|
| |
|
Apartamentos Miami |
|
Devesas, 23-25, 17258 L' Estartit - España - Spain - Spanien |
|
 |
 |
These spacious apartments boast a swimming pool and an
excellent location in a peaceful area of L'Estartit, just 350 metres from
the beaches of this Costa Brava resort.
Spend you day soaking up the sunshine around the Miami’s outdoor swimming
pool. Here you will find plenty of sun loungers, allowing you to relax in
comfort whilst enjoying drinks and snacks from the vending machine. There is
also a separate pool section so children can play in safety.
Take advantage of the nearby open park to play in the sunshine. You can also
catch the tourist train from outside the Miami and travel to the resort
centre, 500 metres away, as well as the marina and beautiful, sandy beach. |
 |
Amplios apartamentos con piscina en una inmejorable ubicación en la
tranquila zona de L'Estartit, a sólo 350 m. de las playas de la Costa Brava.
Pase el día tomando el sol junto a la piscina exterior del Miami, equipada
con numerosas hamacas para que pueda tomar el sol cómodamente mientras
disfruta de una bebida o aperitivo de la máquina expendedora. También hay
una piscina infantil separada, donde los niños podrán jugar tranquilos.
Aproveche el parque cercano para disfrutar del aire libre. También puede
coger el tren turístico al lado del apartotel, para llegar al centro de la
localidad (a 500 m.), al puerto deportivo y a la bonita playa de arena. |
 |
Diese geräumigen Apartments verfügen über ein
Schwimmbad und eine ausgezeichnete Lage in einer ruhigen Gegend von
L'Estartit, nur 350 Meter von den Stränden der Costa Brava Resort.
Verbringen Sie Tage Einweichen der Sonne um die Miami's Freibad. Hier finden
Sie viele Sonnenliegen, so dass Sie ein, sich in Komfort genießen, während
die Getränke und Snacks aus dem Automaten. Es gibt auch einen separaten
Pool-Bereich, so können die Kinder in Sicherheit spielen.
Nutzen Sie die Vorteile der offenen Park in der Nähe zu spielen in der Sonne.
Sie können auch Fang den touristischen Zug von außerhalb des Miami und
Reisen in der Stadtmitte, 500 Meter entfernt, sowie die Marina und schönen
Sandstrand. |
|
|
Cette résidence d'appartements spacieux dispose d'une piscine et bénéficie
d'une situation privilégiée, dans un quartier paisible de L'Estartit, à
seulement 350 mètres des plages de cette station balnéaire de la Costa
Brava.
Vous pourrez vous prélasser au soleil près de la piscine extérieure de la
résidence Miami, où se trouvent de nombreux transats. Vous pourrez également
vous détendre tout en profitant des boissons et des collations du
distributeur automatique. Les enfants pourront s'amuser en toute sécurité
dans la pataugeoire.
Profitez de la proximité du parc voisin pour vous divertir tout en profitant
du soleil ou prenez le train touristique passant juste devant l'hôtel pour
vous rendre dans le centre de la station, à 500 mètres de là, au port ou sur
la belle plage de sable. |
 |
Questi spaziosi appartamenti vantano una piscina e di
una posizione eccellente, in una zona tranquilla di L'Estartit, a soli 350
metri dalle spiagge della Costa Brava questa risorsa.
Trascorrete si ammollo il giorno intorno al sole di Miami piscina all'aperto.
Qui troverete molte sedie a sdraio, che vi permette di rilassarsi in tutta
comodità, pur godendo di bevande e snack dal distributore automatico. Vi è
anche una piscina separata sezione modo i bambini possono giocare in tutta
sicurezza.
Approfittate del vicino parco aperto a giocare alla luce del sole. È anche
possibile prendere il treno turistico di Miami e al di fuori del viaggio al
centro, a 500 metri di distanza, così come il porto e la bella |
 |
Deze ruime appartementen
hebben een zwembad en een uitstekende locatie in een rustige buurt van
L'Estartit, op slechts 350 meter van de stranden van de Costa Brava resort.
Breng je dag inweken van de zon rond de Miami's buitenzwembad. Hier vindt u
volop zonnebedden, zodat u ontspannen in comfort terwijl genieten van
drankjes en snacks uit de automaat. Er is ook een apart zwembad gedeelte,
zodat kinderen veilig kunnen spelen.
Maak gebruik van de nabijgelegen park open te spelen in de zon. U kunt ook
het toeristische treintje van buiten de Miami en reizen naar het centrum,
500 meter, evenals de jachthaven en de mooie, zandstrand. |
 |
Apartamentos Miami är en trevlig semesteranläggning i
Costa Brava-området i Spanien. Anläggningen erbjuder rymliga lägenheter med
utmärkt läge i en lugn del av staden L'Estartit. Bara 350 meter bort ligger
underbara stränder, och anläggningen erbjuder även en egen pool.
Tillbringa dagen med att sola vid utomhuspoolen. Här erbjuds en mängd sköna
solstolar där du kan varva ned och njuta av vädret och den härliga
atmosfären. Blir du hungrig, kan du köpa drycker och snacks från en automat.
Det finns ett separat, säkert poolområde där dina barn tryggt kan leka.
I närheten av anläggningen ligger en allmän park där du kan koppla av och
umgås i solskenet. Från en hållplats alldeles vid Apartamentos Miami går ett
turisttåg till ortens centrum, som ligger 500 meter bort. Med tåget kommer
du även till småbåtshamnen och en fin sandstrand. |
 |
Nämä tilavat asunnot ylpeillä
uima-allas ja erinomainen sijainti rauhanomaisen alueen L'Estartit, vain 350
metrin päässä rannoista tämän Costa Brava keinona.
Kuluta olet päivän liotuksen jopa auringonpaisteessa ympäri Miami n uima-allas
ulkona. Täältä löydät paljon auringon loungers, joten voit rentoutua
mukavasti samalla nauttia juomia ja pikkupurtavaa alkaen myyntiautomaattien.
Siellä on myös erillinen allas osa niin lapset voivat leikkiä turvallisesti.
Hyödynnä läheisen avoin puisto rooli auringonpaisteessa. Voit myös saalis
matkailualan junan ulkopuolelta Miami ja matkustaa vapaasti keinona
keskustassa, 500 metrin päässä, samoin kuin huvivenesataman ja kaunis,
hiekkaranta. |
Devesas, 23-25, 17258 L' Estartit - España - Spain - Spanien
| |
|
